← Blog Uncategorized

Sådan skriver du årstal, mængder og romertal korrekt i danske tekster

Udgivet: 3 min læsning
Sådan skriver du årstal, mængder og romertal korrekt i danske tekster

Skriver du 7 eller syv? Hvordan laver du ejefald på 2025? Og hvad står der på den gamle bygning med MMXXVI? Tal, mængder og årstal følger faste konventioner i danske tekster, men mange voksne møder dem sjældent nok til at føle sig sikre. Her får du de vigtigste skrive- og læseregler med konkrete eksempler fra Folketingets Sprogbasen og Retskrivningsordbogen, og du får et forslag til, hvordan du træner dem gratis i Bogskaber. Både i håndskrevne notater, jobansøgninger og beskeder gælder de samme konventioner, og når du først kender dem, er de hurtige at anvende.

Tal eller bogstaver: Hovedreglen

Folketingets Sprogbasen samler reglerne under emnet hovedregel for tal eller bogstaver. Her finder du hjælp til at vælge mellem cifre og bogstaver i en løbende tekst, for eksempel om du skal skrive 7 eller syv, og om en mængde skal stå som 2 liter eller to liter. Det er en god idé at bruge samme talform konsekvent i den samme tekst, så læsningen bliver lettere, og du undgår at skifte mellem formerne uden grund. Når du er i tvivl, kan du slå hovedreglen op i Sprogbasen og se de tilhørende eksempler. Skriv gerne din foretrukne form ned for hvert tal, du ofte bruger, så du har en genvej til næste gang.

Ejefald på tal: Apostrof og s

Når et tal eller en forkortelse skal stå i ejefald, gælder et særligt mønster. Retskrivningsordbogen § 21 beskriver hovedreglen for genitiv: almindelige navneord får normalt s direkte, som i Annas cykel og husets dør. Ord, der på skrift ender på s, x eller z, får derimod kun apostrof, for eksempel Jonas’ cykel, Alex’ noter og et hus’ vinduer. Det sidste bogstav afgør altså valget, ikke lyden: Alice slutter på e, så det hedder Alices noter, og huset slutter på t, så det hedder husets vinduer.

For tal og forkortelser følger formerne samme logik. Et årstal i ejefald skrives med apostrof og s, så 2025’s resultat er korrekt. Forkortelser uden slutpunktum får apostrof og s, som i EU’s møde og FN’s rapport. Slutter forkortelsen på s, x eller z, bruger du kun apostrof, fx SAS’ fly. Med slutpunktum sættes s efter punktummet: Kbh.s museer, ikke Kbh.’s. Nogle forkortelser, der kan udtales som et ord, har valgfri apostrof, så både NATOs medlemslande og NATO’s medlemslande er tilladt.

Romertal: Syv tegn og en omregner

Romertal er et andet talsystem, som du kan møde på bygninger, i årstal og på ure. Systemet bygger på syv tegn: I (1), V (5), X (10), L (50), C (100), D (500) og M (1000). Når et årstal skal omregnes, lægges tegnene sammen efter faste regler, så 2026 bliver til MMXXVI, fordi M (1000) + M (1000) + X (10) + X (10) + V (5) + I (1) giver 2026.

Hvis du vil se, hvordan et bestemt tal eller årstal ser ud, kan du bruge en gratis omregner og tabel på Romertal. Her finder du også øvelser, så du kan træne at læse og skrive romertal i danske tekster.

Øv dig med Bogskaber

I Bogskaber på skrivoglaes.com kan du lave dine egne øvelsesbøger og samle de former, du vil træne. Skriv for eksempel en kort tekst, hvor du bruger både 7 og syv, 2025’s resultat og romertallet MMXXVI. Læs derefter teksten højt og tjek formerne mod reglerne ovenfor. Gentag øvelsen et par gange, så bliver valget mellem cifre og bogstaver, apostrof og romertal mere automatisk. En øvelse kan være at finde et årstal på en bygning i dit lokalområde, notere romertallet og derefter regne ud, hvilket år det svarer til. Når du har lavet øvelsen et par gange, kan du skifte eksemplerne ud med tal fra din egen hverdag, for eksempel postnummer, fødselsår eller en historisk begivenhed, og gentage øvelsen. På den måde bliver reglerne knyttet til ord, du faktisk bruger.