← Blog Uncategorized

Korrekt stavning af danske forfatternavne og hjælp til krydsord

Udgivet: 4 min læsning

Danske forfatternavne kan gemme på pseudonymer og uventede stavemåder. Karen Blixen udgav bøger under flere navne, og Ludvig Holbergs navn har en fast form uden mellemnavne. I denne guide ser du, hvordan du tjekker navnene i ordbøger og bibliografier, og hvordan du finder forfatternavne til krydsord.

Karen Blixen og hendes flere navne

bibliografi.dk, som er en international forfatterbibliografi, angiver Karen Blixen som det rigtige navn. Samme forfatter optræder også under pseudonymerne Pierre Andrézel, Isak Dinesen og Karen Blixen Finecke. Hun blev født 17. april 1885 på Rungstedlund og døde 7. september 1962 samme sted. Under navnet Karen Blixen udkom blandt andet Den afrikanske farm i 1937 og Babettes gæstebud i 1952. Bibliografien viser også, at hun allerede i 1926 udgav Sandhedens hævn: en marionetkomedie, og i 1935 Syv fantastiske fortællinger. Desuden skrev hun en artikel om retskrivning i Politiken 23.-24. marts 1938, som senere udkom som tryk i 1949. Når du møder et af pseudonymerne i en tekst, er der altså tale om den samme forfatter, og du bør bruge det navn, som kilden angiver. bibliografi.dk henviser i øvrigt til litteraturpriser.dk for mere om forfatteren.

Retskrivningsordbogen og uventede staveformer

Forfatteren bag litteraturpriser.dk, Niels Jensen, gør opmærksom på, at ordet uforbederlig ifølge Retskrivningsordbogen staves uden r efter d. Mange vil ellers forvente formen uforbedrelig. Jensen er uddannet bibliotekar fra Danmarks Biblioteksskole Aalborg i 1977 og har arbejdet ved Københavns Biblioteker, Gentofte Bibliotekerne og DBC. Han blev født 29. november 1952 i Glyngøre og har arbejdet med hjemmesiden i sin fritid gennem mange år. Hans sider registrerer både bøger, dele af bøger, dramatik, bidrag til tidsskrifter og aviser samt danske forfattere fra perioden ca. 1850-1900. Eksemplet med uforbederlig viser, at selv en enkelt stavemåde kan kræve et opslag i en ordbog. Princippet gælder også forfatternavne: Kontroller altid den autoriserede form, inden du skriver navnet i en opgave eller artikel.

Ludvig Holberg: et navn med fast form

Lex.dk beskriver Ludvig Holberg som dansk-norsk forfatter og Danmarks betydeligste komediedigter. Han blev født 3. december 1684 i Bergen og døde 28. januar 1754 i København. Holberg var tillige historiker, romanforfatter og essayist, og han gav europæiske oplysningstanker som “Tolerance udi Religion” indfødsret i det danske sprog. Hans far, Christian Nielsen Holberg, var bondefødt og avancerede til oberstløjtnant, hvilket gav adelig rang. Moren, Karen Lem, havde en morfar, Ludvig Munthe, der var biskop i Bergen. Holberg blev dimitteret fra Bergens latinskole til Københavns Universitet sommeren 1702 og tog filosofisk eksamen samt teologisk attestats i foråret 1704. Når du skriver hans navn, er stavemåden Ludvig Holberg uden mellemnavne eller alternative former.

Digitale opslagsværker til forfatternavne

Du kan tjekke danske forfatternavne på flere digitale sider. bibliografi.dk lister både rigtige navne og pseudonymer og er en international forfatterbibliografi. Lex.dk har biografiske artikler med fødsels- og dødsdata samt faglige vurderinger. Niels Jensens hjemmeside litteraturpriser.dk giver en registrering af bøger udgivet før 1975 og lader dig søge titler med henvisning til danske og udenlandske forfattere, oversættere og illustratorer. Brug disse opslagsværker sammen med Retskrivningsordbogen, når du er i tvivl om stavemåden for et navn eller vil have bekræftet en variant.

Find forfatternavne i krydsord

Når du løser krydsord, kan du få brug for at finde et forfatternavn ud fra bogstavantal og krydsende bogstaver. Her kan du bruge forfatter i krydsord, som dækker 320 danske og udenlandske navne med kilder. Du kan søge efter antal bogstaver, kendte bogstaver, land i ledetråden og genre. Som hurtige svar nævner siden POE (3), BANG (4), IBSEN (5), BLIXEN (6), HOLBERG (7) og ANDERSEN (8). Beder ledetråden om et synonym, kan POET (4), AUTOR (5), DIGTER (6) eller SKRIBENT (8) passe. Vælg efter land, bogstavantal og krydsende bogstaver.

Konklusion: Tjek altid stavningen

Før du skriver et forfatternavn, bør du slå det op i en ordbog eller et bibliografisk værk. Vær opmærksom på, at nogle forfattere har flere navne, og at selv kendte ord kan have en anden stavemåde end forventet. Brug de digitale opslagsværker til at bekræfte navne, og brug krydsordsværktøjet, når du skal finde et navn til et puslespil.